В помощь программисту: Статьи - Почему вредны локализации

      Казалось бы, русификация продуктов для будущих разработчиков всевозможного программного обеспечения должна принести только лишь существенную пользу, сэкономить для них массу времени, однако на практике она не приносит ничего хорошего.

      Самим своим существованием локализация поощряет программиста не учить технический английский язык. Это впоследствии значительно вредит делу, так как приводит к низкой работоспособности программиста, ведь практически вся документация и всемирные новости в этой сфере идут на английском языке. Если программист регулярно не занимается повышением квалификации, уровень его знаний постепенно падает, в результате чего он не в состоянии изучить и применить на практике новые решения. С каждым месяцем разрыв усиливается.

      Когда специалист не хочет учить другой язык, он находит для этого массу оправданий: возраст, занятость семьей, работой. Однако знание и последующее глубокое изучение технического английского – это минимум, которым должен владеть любой программист. Тем более что времена меняются, программисту могут дать рабочее задание, требующее воспользоваться новым, более усовершенствованным компилятором, который не будет русифицирован. Или же сам программист захочет перейти на другую платформу. Благодаря знанию английского языка переход на новую программу пройдет без проблем.